-
1 для ... хранения
Для (длительного) хранения -- for long-term storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... хранения
-
2 для хранения
General subject: (предназначенный) holding -
3 для хранения у себя
General subject: for your recordsУниверсальный русско-английский словарь > для хранения у себя
-
4 пространство для хранения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для хранения
-
5 устройство для хранения ключей
устройство для хранения ключей
прибор для хранения ключей
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для хранения ключей
-
6 стеллаж для хранения
Русско-английский новый политехнический словарь > стеллаж для хранения
-
7 тара для хранения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тара для хранения
-
8 корпусная мебель для хранения
корпусная мебель для хранения
Мебель для хранения и размещения различных предметов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпусная мебель для хранения
-
9 пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры
пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры.
Предназначены для хранения материала при низких температурах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры
-
10 резервуар для хранения
-
11 бункер для хранения глинопорошка
бункер для хранения глинопорошка
резервуар для бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер для хранения глинопорошка
-
12 ледник (для хранения продуктов)
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледник (для хранения продуктов)
-
13 папки для хранения данных, доступных для просмотра в Published Information
папки для хранения данных, доступных для просмотра в Published Information
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папки для хранения данных, доступных для просмотра в Published Information
-
14 помещение для хранения инвентаря для уборки
помещение для хранения инвентаря для уборки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для хранения инвентаря для уборки
-
15 плавающая крышка резервуара для хранения мазута
плавающая крышка резервуара для хранения мазута
(для устранения воздушного пространства над мазутом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающая крышка резервуара для хранения мазута
-
16 шкаф для хранения инструментов
= шкафчик для хранения инструментовРусско-английский словарь по машиностроению > шкаф для хранения инструментов
-
17 шкафчик для хранения инструментов
Русско-английский словарь по машиностроению > шкафчик для хранения инструментов
-
18 ниша для хранения утвари
Русско-английский синонимический словарь > ниша для хранения утвари
-
19 акцептованный вексель купленный для хранения
акцептованный вексель, купленный для хранения — acceptance bought outright
Русско-английский большой базовый словарь > акцептованный вексель купленный для хранения
-
20 шкаф для хранения магнитных карт
ящик для хранения карт; картотека — card filing cabinet
Русско-английский большой базовый словарь > шкаф для хранения магнитных карт
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов — Терминология ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа: 3.1 абсорбированный (absorbed): Поглощенный и удерживаемый за счет образования связующих взаимодействий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции — Терминология СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции: 3.1 бункер : Саморазгружающееся емкостное сооружение с высотой вертикальной части, не превышающей полуторного минимального размера в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 11439 2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа: 3.2 автофреттирование (auto frettage): Технологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бункеры для хранения сыпучих материалов — – саморазгружающиеся емкости для хранения сухих сыпучих материалов (песок, щебень, руда, уголь и др.). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
устройство для хранения ключей — прибор для хранения ключей — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы прибор для хранения ключей EN key repository … Справочник технического переводчика
Площадка для хранения автомобилей (автоплощадка) — Термин площадка для хранения автомобилей (автоплощадка) означает обустроенную территорию, предназначенную для хранения автомобилей, не имеющую боксов и специального оборудования для ремонта и обслуживания автомобилей, за исключением эстакад...… … Официальная терминология
Амбар для хранения нефти — Специально подготовленная земляная емкость, временное хранилище для приема опорожняемой нефти с ремонтируемого участка нефтепровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банк-депозитарий для хранения ценных бумаг — банк, организованный Национальной ассоциацией дилеров США по операциям с ценными бумагами для своих членов, занимающихся операциями на внебиржевом рынке. См. также: Банки Депозитарии Дилеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РД 03-380-00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением — Терминология РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением: Акустико эмиссионный контроль целостности оболочки выявление дефектов (коррозионных и усталостных трещин, зон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАНКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СЫПУЧИХ ПРОДУКТОВ — изготовляются из алюминия, белой жести, фарфора, пластмассы и стекла. Выпускаются различной формы (прямоугольные, бочкообразные и др.), поштучно или наборами (рис. 1), разных размеров. Каждая банка имеет надпись (название продукта). Хранение круп … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона